Legal Information & Copyright

Director of the publication:

Luc Bertossi

Creation and production:

Contracting authority: HYDREOS

Prime contractor: AGIIL,


E-mails are kept during the period that they are being dealt with. Issues regarding right of access and rectification should be taken up with HYDREOS. Important: any messages that you send us via the internet may be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed. Be careful not to divulge any unnecessary or sensitive personal details.


Head office

71, rue de la Grande Haie - 54510 TOMBLAINE

Phone: 03-83-18-15-16


Relations extérieures

1, quai Koch - 67000 STRASBOURG

External Relations: BP 40307 - 67008 STRASBOURG Cedex

Phone: 03-67-10-14-20

Fax: 03-67-10-14-29



The whole of this site is governed by French and international law with regard to intellectual property rights and copyright. All rights of reproduction are reserved, including those affecting downloadable documents and iconographic or photographic documents. Any extraction and/or reproduction of a substantial part of the information published on this site is prohibited unless express authorisation has been sought and provided in advance.